-
1 ареал
-
2 Ареал
area, ae, f; area geographica;• обособленный ареал - - area isolata;
• островной ареал - - area insularis;
-
3 área
* -
4 area
площадь имя существительное: -
5 area
area 1. область, район; зона; 2. ареал, область обитания; 3. площадь, пространство, участокarea of normal abundance область постоянного обилия, область постоянной вредоносности, резервация (насекомых, дающих вспышки массового размножения)area of occasional abundance область эпизодического обилия, область эпизодических размножений (насекомых, дающих вспышки массового размножения)area of possible abundance область случайного обилия, область возможного обилия (насекомых, дающих вспышки массового размножения)area of specific abundance область ограниченного обилия, область стабильного обилия (насекомых, дающих вспышки массового размножения)assimilating area ассимиляционная площадьassociation area ассоциативная зонаattitudinal area высотный ареалbarren area территория, лишённая растительного покрова; эродированная территорияbasal area площадь оснований (растений в сообществах)breeding area территория размножения, ареал размножения (вида); территория гнездования, ареал гнездования (птицы) гнездовая часть ареалаBroca's area околообонятельное поле БрокаCohnheim's area миофибриллярное поле, поле Конгеймаdiffuse area распылённый ареалdisconnected area разорванный ареалdiscontinuous area разорванный ареалdiscount area учётная площадь (делянки)display area область проявлений (биопотенциалов)dominance area территория доминированияegg-laying area нерестилище, нерестовая площадь; район нереста, район икрометания; акватория нерестилищextra-embryonic area внезародышевое полеextraembryonic area внезародышевое полеfirst somatic sensory area первичная соматосенсорная зонаforaging area нагульный ареалfrontal association area лобная ассоциативная зонаhibernating area территория зимовки, ареал зимовки (вида); зимовочная часть ареала; зимовкаleaf area листовая площадь, листовая поверхностьminimal area минимум-ареал (наименьший участок сообщества, сохраняющий все его характерные черты)molting area территория линьки, ареал линьки (птицы)motor area (анат) двигательная зонаnatural area нетронутая (человеком) местностьoyster-growing area устричникrecipient area колонизируемая территорияregeneration area 1. зона регенерации; 2. временно заповедный участок, участок, находящийся под временной охранойrelict area реликтовый ареалreserved area заповедникsample area пробная площадка (объект геоботанических исследований)somaesthetic area сомэстетическое поле (коры мозга)spawning area нерестилище, нерестовая площадь; район нереста, район икрометания; акватория нерестилищspecific leaf area удельная площадь листа (см2/мг)wilderness area нетронутая (человеком) местностьwildlife area долгосрочный заказник дикой природыwintering area место зимовкиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > area
-
6 ареал
area, range, geographic rangeразорванный ареал - disconnected area, discontinuous area, discontinuous rangeсоприкасающиеся ареалы - adjacent areas, adjacent rangesсплошной ареал - continuous area, continuous rangeРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > ареал
-
7 ареал
столичный район; метропольный ареал — metropolitan area
внутренняя территория, внутренний ареал — inland area
-
8 ареал
area имя существительное: -
9 ареал
* -
10 ареал
area; geographic range; range2* -
11 ареал потенциального загрязнения
ареал потенциального загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
area of potential pollution
Area which is supposedly causing dangers to human health and environment. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ареал потенциального загрязнения
-
12 area of potential pollution
ареал потенциального загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
area of potential pollution
Area which is supposedly causing dangers to human health and environment. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > area of potential pollution
-
13 area
àrea f 1) площадь; поверхность; территория area abitabile -- жилая площадь, жилплощадь area fabbricabile -- площадь застройки <под застройку> area residenziale -- жилая зона area urbana -- зона городского заселения, городская зона area seminata-- посевная площадь area di parcheggio а) автостоянка б) scherz парковка, прикол, период выжидания area dismessa giorn -- территория, освобожденная от (экологически вредных) промышленных предприятий 2) зона, район, область area di diffusione -- зона <район> распространения area petrolifera -- нефтеносный район area d'azione -- сфера действия area del dollaro fin -- долларовая зона aree depresse -- отсталые районы 3) sport площадка area della porta -- вратарская площадка area di rigore -- штрафная площадка (в футболе) 4) ареал -
14 area
àrea f 1) площадь; поверхность; территория area abitabile — жилая площадь, жилплощадь area fabbricabile — площадь застройки <под застройку> area residenziale — жилая зона area urbana — зона городского заселения, городская зона area seminata -
15 ареал карантинного объекта
ареал карантинного объекта
Территория обитания карантинного объекта.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ареал карантинного объекта
-
16 area of quarantine object
ареал карантинного объекта
Территория обитания карантинного объекта.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > area of quarantine object
-
17 area
-
18 ареал
[лат. area — площадь, пространство]часть земной территории, в пределах которой данный таксон (вид, род, семейство и др.) распространен и проходит полный цикл своего развития. Практическое значение для медицины имеет знание А. животных паразитов, естественных хозяев и переносчиков возбудителей инфекционных болезней, ядовитых животных и растений и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ареал
-
19 area
-
20 area of harmfulness
См. также в других словарях:
АРЕАЛ — (от лат. area площадь, пространство), область распространения на земной поверхности систематические группы живых организмов или сообщества. Исследование ареала видов или др. таксонов растений и животных одна из центр, проблем биогеографии,… … Экологический словарь
АРЕАЛ — [< лат. area площадь, пространство] область распространения на земной поверхности какого л. явления, видов животных, растений и т. п., а также языка. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ареал (лат. area площадь, пространство) область… … Словарь иностранных слов русского языка
àrea — (ареал, область распространения | aire | Area | area | àrea) Лингвистический ареал – область распространения данного факта или совокупности фактов; см. изоглосса … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
ареал потенциального загрязнения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN area of potential pollution Area which is supposedly causing dangers to human health and environment. (Source: ECHO2) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] … Справочник технического переводчика
АРЕАЛ — ( от лат. area площадь, пространство), часть земной поверхности (территории или акватории), в пределах крой распространён и проходит полный цикл своего развития данный таксон (вид, род, семейство и пр. или к. л. тип сообщества). А. столь же… … Биологический энциклопедический словарь
АРЕАЛ — (от лат. area площадь, пространство) англ. area; нем. Areal. 1. В биологии часть земной поверхности, где встречается тот или иной вид животного или растения. 2. В социологии часть территории, выделяемая по одному или нескольким признакам.… … Энциклопедия социологии
АРЕАЛ — (от латинского area площадь, пространство), область распространения на земной поверхности (территории или акватории) тех или иных видов (родов, семейств и т.д.) животных и растений, месторождений полезных ископаемых и т.п. На картах ареал… … Современная энциклопедия
АРЕАЛ — (от лат. area площадь пространство), область распространения на земной поверхности каких либо явлений, тех или иных видов (родов, семейств и т. д.) животных и растений, полезных ископаемых и т. п. На географических картах ареал передается путем… … Большой Энциклопедический словарь
Ареал — (от латинского area площадь, пространство), область распространения на земной поверхности (территории или акватории) тех или иных видов (родов, семейств и т.д.) животных и растений, месторождений полезных ископаемых и т.п. На картах ареал… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АРЕАЛ — (от лат. area площадь, пространство) экономико географическое понятие, означающее территорию, область, в пределах которой наблюдаются явления или характерные черты, не свойственные другим смежным, рядом расположенным регионам. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
ареал — area ареал. Участок территории Земли, на котором обитают и проходят полный цикл развития представители данного таксона: неотъемлемая характеристика (наряду с морфо экологическими признаками) таксона любого ранга. (Источник: «Англо русский… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.